English · 한국어 · 日本語 · 中文 · Español · Français · Deutsch · Português

Términos del servicio de Andante

Fecha de entrada en vigor: 5 de octubre de 2026

Estos términos se aplican a Andante (en adelante, "la App"). Instalar o usar la App significa que usted los acepta. Si no los acepta, le rogamos que no use la App.

1. Qué es la App

Andante es un gestor de tareas que se ejecuta en su dispositivo: tareas con hora de vencimiento y recordatorios, listas, carpetas y etiquetas, y una vista de calendario que puede mostrar los eventos existentes de su dispositivo junto a sus tareas. Algunas funciones solo se ofrecen a algunos usuarios, y las funciones pueden cambiar de una versión a otra. Salvo Andante Cloud, el único servicio en línea opcional, descrito en la sección 2, todo funciona en su dispositivo sin cuenta.

2. Sin cuenta obligatoria, nada que comprar

• No necesita una cuenta para usar la App. La única parte que usa una es Andante Cloud — una sincronización opcional que requiere iniciar sesión con Google o Apple y que, por ahora, se ofrece a un grupo limitado de usuarios. Si nunca inicia sesión en ella, usted no tiene una cuenta con nosotros, y nosotros no podemos ver ni administrar sus datos.
• Andante Cloud puede cambiar o dejar de ofrecerse; los datos de sus dispositivos no se ven afectados. Puede eliminar su cuenta de Andante Cloud y sus datos en cualquier momento en la App, o como se explica en velocitycraft.app/andante/delete-account.
• La App es gratuita. No hay suscripción, ni nivel de pago, ni ninguna función detrás de un pago.
• Sin una cuenta de Andante Cloud, no hay nada que podamos suspender, y su relación con la App termina cuando la desinstala.

3. Su contenido es suyo

• Todo lo que usted crea en la App — tareas, notas, imágenes, listas de comprobación, hábitos y lo demás — le pertenece. No reclamamos ninguna licencia sobre ello.
• Se almacena en su dispositivo. Solo nos llega si usa Andante Cloud, y solo lo almacenamos y transmitimos para prestar esa sincronización — y, como explica la política de privacidad, para ayudarle a recuperar datos cuando nos lo pida o cuando la ley lo exija —. En caso contrario, no guardamos ninguna copia y no podemos restaurar nada por usted.
• Hacer copias de seguridad es responsabilidad suya. La App puede exportar un archivo de copia de seguridad completa y un CSV, y puede restaurar desde un archivo de copia de seguridad. Que eso ocurra, y dónde se guarde el archivo, depende de usted.
• Un archivo de copia de seguridad que usted exporta es un archivo normal y corriente. Cualquiera que pueda leerlo puede leer sus tareas.

4. El calendario de su dispositivo

• Con su permiso, la vista de calendario lee los eventos del calendario de su dispositivo y los muestra. No los copia ni los almacena.
• Arrastrar un evento a otra hora cambia de verdad la hora de inicio y de fin de ese evento. Si el calendario está sincronizado con una cuenta como Google o Exchange, el cambio se sincroniza con ella. La App no puede crear ni borrar eventos.
• Andante no es responsable de un cambio en el calendario que usted haga arrastrando, ni de cómo otro servicio gestione ese cambio.

5. Alarmas y recordatorios — lea este apartado

• Andante puede hacer sonar una alarma de verdad, y hace todo lo que una aplicación de terceros puede hacer para que suene: alarmas exactas, rearme tras un reinicio o un cambio de hora, y una alarma a pantalla completa en la pantalla de bloqueo.
• No podemos garantizar que una alarma vaya a sonar. Android puede revocar el permiso de alarma exacta, la optimización de batería de un fabricante puede impedir que se despierte la aplicación, un cierre forzado cancela las alarmas programadas, y un dispositivo puede estar apagado, en silencio o sin batería. Eso queda fuera de nuestro control.
• No confíe únicamente en Andante para nada en lo que perder una alarma resulte grave — medicación, un vuelo, una cita médica. Use un segundo medio independiente.
• La App le avisa cuando falta un permiso que necesita, en lugar de fingir que un recordatorio está armado. Eso es una advertencia, no una garantía.

6. Uso aceptable

Usted se compromete a no:

• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App.
• Usar la App con ningún fin ilícito.
• Redistribuir, vender ni sublicenciar la App sin autorización.

7. Importar desde otros servicios

La App puede importar archivos exportados de TickTick, Todoist, Google Tasks y Recordatorios de Apple. Lee un archivo que usted proporciona; no se conecta a esos servicios y no está afiliada a ninguno de ellos, ni cuenta con su respaldo ni mantiene asociación alguna con ellos. Esos nombres son marcas de sus respectivos propietarios y se usan únicamente para indicar qué formatos de archivo son compatibles. Que una importación sea exacta depende del archivo que usted facilite.

8. Propiedad intelectual

La App — su diseño, su código y su contenido, con excepción de lo que usted crea en ella — pertenece a Velocity Craft. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.

9. Sin garantía

La App se ofrece "tal cual", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, que las alarmas suenen en todas las condiciones de dispositivo y de sistema, ni que una importación, exportación o restauración conserve todo exactamente.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Velocity Craft no es responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente derivado del uso o de la imposibilidad de uso de la App — incluidos los recordatorios perdidos, las alarmas perdidas y la pérdida de datos. Cuando la ley no permita excluir la responsabilidad, esta se limita al importe que usted pagó por la App, que es cero. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que la legislación de consumo de su país le otorga y a los que no permite renunciar.

11. Privacidad

Cómo trata los datos la App se describe en la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.

12. Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse. Antes de que una versión revisada surta efecto, la publicamos en esta página y cambiamos la fecha de entrada en vigor que figura arriba, y seguir usando la App después significa que usted acepta los términos revisados.

13. Contacto

velocitycraft.app+support+andante@gmail.com