English · 한국어 · 日本語 · 中文 · Español · Français · Deutsch · Português

Conditions d'utilisation d'Andante

Date d'entrée en vigueur : 5 octobre 2026

Ces conditions s'appliquent à Andante (« l'Application »). Installer ou utiliser l'Application signifie que vous les acceptez. Si ce n'est pas le cas, veuillez ne pas utiliser l'Application.

1. Ce qu'est l'Application

Andante est un gestionnaire de tâches qui fonctionne sur votre appareil : des tâches avec échéances et rappels, des listes, des dossiers et des étiquettes, et une vue calendrier qui peut afficher les événements existants de votre appareil à côté de vos tâches. Certaines fonctionnalités ne sont proposées qu'à certains utilisateurs, et les fonctionnalités peuvent changer d'une version à l'autre. À l'exception d'Andante Cloud, le seul service en ligne facultatif, décrit à la section 2, tout fonctionne sur votre appareil sans compte.

2. Aucun compte requis, rien à acheter

• Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser l'Application. La seule partie qui en utilise un est Andante Cloud — une synchronisation facultative qui nécessite une connexion avec Google ou Apple et qui n'est actuellement proposée qu'à un groupe restreint d'utilisateurs. Si vous ne vous y connectez jamais, vous n'avez pas de compte chez nous, et nous ne pouvons ni voir ni administrer vos données.
• Andante Cloud peut évoluer ou cesser d'être proposé ; les données présentes sur vos appareils ne sont pas concernées. Vous pouvez supprimer votre compte Andante Cloud et ses données à tout moment dans l'Application, ou de la manière décrite sur velocitycraft.app/andante/delete-account.
• L'Application est gratuite. Il n'y a ni abonnement, ni offre payante, ni fonctionnalité derrière un paiement.
• Sans compte Andante Cloud, nous n'avons rien à suspendre, et votre relation avec l'Application prend fin lorsque vous la désinstallez.

3. Votre contenu vous appartient

• Tout ce que vous créez dans l'Application — tâches, notes, images, listes de contrôle, habitudes et le reste — vous appartient. Nous ne revendiquons aucune licence sur ce contenu.
• Il est stocké sur votre appareil. Il ne nous parvient que si vous utilisez Andante Cloud, et nous ne le stockons et ne le transmettons que pour assurer cette synchronisation — et, comme l'explique la politique de confidentialité, pour vous aider à récupérer des données lorsque vous nous le demandez, ou lorsque la loi l'exige. Sinon, nous n'en détenons aucune copie et ne pouvons rien restaurer à votre place.
• La sauvegarde relève de votre responsabilité. L'Application peut exporter un fichier de sauvegarde complet ainsi qu'un CSV, et peut restaurer depuis un fichier de sauvegarde. Que cela se produise, et où le fichier est conservé, ne dépend que de vous.
• Un fichier de sauvegarde que vous exportez est un fichier ordinaire. Quiconque peut le lire peut lire vos tâches.

4. Le calendrier de votre appareil

• Avec votre autorisation, la vue calendrier lit les événements du calendrier de votre appareil et les affiche. Elle ne les copie pas et ne les stocke pas.
• Faire glisser un événement vers une nouvelle heure modifie réellement l'heure de début et de fin de cet événement. Si le calendrier est synchronisé avec un compte tel que Google ou Exchange, la modification y est synchronisée. L'Application ne peut ni créer ni supprimer d'événements.
• Andante n'est pas responsable d'une modification de calendrier que vous effectuez en faisant glisser un événement, ni de la manière dont un autre service traite cette modification.

5. Alarmes et rappels — lisez cette section

• Andante peut déclencher une véritable alarme, et il fait tout ce qu'une application tierce peut faire pour qu'une alarme se déclenche : alarmes exactes, réarmement après un redémarrage ou un changement d'heure, et alarme plein écran sur l'écran de verrouillage.
• Nous ne pouvons pas garantir qu'une alarme se déclenchera. Android peut révoquer l'autorisation d'alarme exacte, l'optimisation de la batterie d'un fabricant peut empêcher l'application d'être réveillée, un arrêt forcé annule les alarmes programmées, et un appareil peut être éteint, en mode silencieux ou déchargé. Ces éléments échappent à notre contrôle.
• Ne comptez pas sur Andante seul lorsqu'une alarme manquée aurait des conséquences graves — un médicament, un vol, un rendez-vous médical. Utilisez un second moyen, indépendant.
• L'Application vous signale qu'une autorisation dont elle a besoin est absente plutôt que de faire comme si un rappel était armé. C'est un avertissement, pas une garantie.

6. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'Application.
• Utiliser l'Application à des fins illégales.
• Redistribuer, vendre ou sous-licencier l'Application sans autorisation.

7. Importation depuis d'autres services

L'Application peut importer des fichiers exportés depuis TickTick, Todoist, Google Tasks et Rappels d'Apple. Elle lit un fichier que vous fournissez ; elle ne se connecte pas à ces services et n'est ni affiliée, ni approuvée, ni partenaire d'aucun d'entre eux. Ces noms sont les marques de leurs propriétaires respectifs et ne sont utilisés que pour indiquer quels formats de fichiers sont pris en charge. L'exactitude d'une importation dépend du fichier que vous fournissez.

8. Propriété intellectuelle

L'Application — sa conception, son code et son contenu, à l'exclusion de ce que vous y créez — appartient à Velocity Craft. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

9. Absence de garantie

L'Application est fournie « en l'état », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas qu'elle sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, que les alarmes se déclencheront dans toutes les conditions d'appareil et de système, ni qu'une importation, une exportation ou une restauration préservera tout à l'identique.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Velocity Craft n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de l'utilisation de l'Application ou de l'impossibilité de l'utiliser — y compris les rappels manqués, les alarmes manquées et les données perdues. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue par la loi, elle est limitée au montant que vous avez payé pour l'Application, soit zéro. Rien dans les présentes ne limite les droits que le droit de la consommation de votre pays vous accorde et dont il ne permet pas la renonciation.

11. Confidentialité

La manière dont l'Application traite les données est décrite dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

12. Modification des présentes conditions

Ces conditions peuvent être mises à jour. Avant qu'une version révisée n'entre en vigueur, nous la publions sur cette page et modifions la date d'entrée en vigueur indiquée en haut ; le fait de continuer à utiliser l'Application ensuite signifie que vous acceptez les conditions révisées.

13. Contact

velocitycraft.app+support+andante@gmail.com