English ·
한국어 ·
日本語 ·
中文 ·
Español ·
Français ·
Deutsch ·
Português
Misbah Datenschutzrichtlinie
Gültigkeitsdatum: 7. Juni 2026
Misbah (nachfolgend „die App") ist ein Begleiter für muslimische Gebetszeiten, der Ihre persönlichen Daten respektiert. Wir haben gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen die folgende Datenschutzrichtlinie festgelegt. Misbah ist auf Datenschutz ausgelegt: Ihre Gebetsdaten und Ihr Standort verbleiben auf Ihrem Gerät.
1. Erhobene Personenbezogene Daten
Die App kann folgende Informationen zur Bereitstellung ihrer Dienste erheben.
- Standort: Mit Ihrer Erlaubnis wird Ihr ungefährer oder genauer Standort ausschließlich auf Ihrem Gerät verwendet, um genaue Gebetszeiten und die Qibla-Richtung zu berechnen. Ihr Standort wird niemals an einen Server übertragen. Sie können stattdessen Ihre Stadt manuell auswählen (Offline-Städtesuche); in diesem Fall ist keine Standortberechtigung erforderlich.
- Gebets- und Alarmeinstellungen: Die Berechnungsmethode für Gebetszeiten, Erinnerungen und alle Alarmdaten (Zeitpläne, Labels, Töne und Einstellungen) werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an externe Server übertragen.
- Google-Konto-E-Mail-Adresse: Wird optional beim Google-Login erhoben, um Ihren Premium-Kauf (Lifetime) zu verifizieren und wiederherzustellen.
- Werbe-ID: Wird von Google AdMob verwendet, um Nutzern der kostenlosen Version Werbung anzuzeigen.
- Audioaufnahmen: Beim Verwenden der Funktion „Alarmton aufnehmen" erfasste Audiodaten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Geräteinformationen: Gerätemodell und Betriebssystemversion können für Absturzberichte und Serviceverbesserungen erhoben werden.
2. Zweck der Erhebung und Nutzung
- Gebetszeiten und Qibla: Ihr Standort (oder die manuell ausgewählte Stadt) wird verwendet, um die täglichen Gebetszeiten und die Richtung der Qibla auf Ihrem Gerät zu berechnen.
- Erinnerungen und Alarme: Gebets- und Alarmdaten werden ausschließlich zur Planung und Auslösung von Erinnerungen und Alarmen auf Ihrem Gerät verwendet.
- Premium-Verifizierung: Ihre Google-Konto-E-Mail-Adresse wird verwendet, um Ihren Premium-Status (Lifetime) zu verifizieren und wiederherzustellen.
- Werbung: Über Google AdMob wird Nutzern der kostenlosen Version Werbung angezeigt.
- App-Verbesserung: Anonymisierte Absturzdaten und Nutzungsstatistiken können zur Verbesserung der Dienststabilität erhoben werden.
3. Aufbewahrungsdauer
- Standort: Wird vorübergehend auf dem Gerät zur Berechnung verwendet und nicht auf einem Server gespeichert. Eine manuell ausgewählte Stadt wird ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert.
- Gebets- und Alarmdaten: Nur auf dem Gerät gespeichert. Werden gelöscht, wenn Sie die Daten entfernen oder die App deinstallieren.
- Audioaufnahmen: Nur auf dem Gerät gespeichert. Werden gelöscht, wenn Sie den zugehörigen Alarmton entfernen oder die App deinstallieren.
- Premium-Daten: Werden so lange aufbewahrt, wie es zur Verifizierung Ihres Kaufstatus erforderlich ist.
- Werbedaten: Unterliegen der Datenschutzrichtlinie von Google.
4. Weitergabe an Dritte
Die App gibt Ihre persönlichen Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Folgende Ausnahmen gelten:
- Wenn Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.
- Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
- Begrenzte Informationen (Werbe-ID, Geräteinformationen) können für Werbedienste mit Google AdMob geteilt werden.
- Ihre Google-Konto-E-Mail-Adresse kann von unserem Kaufverifizierungsdienst (AWS) verarbeitet werden, um den Premium-Status zu bestätigen.
5. Werbung und Einwilligung
Die kostenlose Version der App zeigt Werbung über Google AdMob an. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in anderen betroffenen Regionen holen wir über die User Messaging Platform (UMP) von Google die Einwilligung für personalisierte Werbung ein. Sie können Ihre Werbeeinstellungen jederzeit in den Einstellungen der App überprüfen oder ändern. Die Entfernung von Werbung ist über einen Premium-Kauf (Lifetime) möglich.
6. App-Berechtigungen
Die App verwendet folgende Berechtigungen:
- Standort (ACCESS_COARSE_LOCATION / ACCESS_FINE_LOCATION): Um Gebetszeiten und Qibla für Ihren Standort zu berechnen [Optional] — die manuelle Stadtauswahl funktioniert auch ohne
- Exakten Alarm planen (SCHEDULE_EXACT_ALARM): Um Gebetserinnerungen und Alarme zur genauen Zeit auszulösen [Erforderlich]
- Internet (INTERNET): Zur Anzeige von Werbung und zur Kaufverifizierung [Erforderlich]
- Beim Start ausführen (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): Um Ihre Erinnerungen und Alarme nach einem Geräteneustart automatisch wiederherzustellen [Erforderlich]
- Benachrichtigungen (POST_NOTIFICATIONS): Für Benachrichtigungen zu Gebetszeiten und Alarmen [Optional]
- Mikrofon (RECORD_AUDIO): Zur Aufnahme benutzerdefinierter Alarmtöne [Optional]
- Ausnahme von der Akkuoptimierung (REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS): Für zuverlässige Zustellung von Erinnerungen auf Geräten mit aggressiver Akkuverwaltung [Optional]
Optionale Berechtigungen werden nur angefordert, wenn die entsprechende Funktion verwendet wird. Sie können die Grundfunktionen der App ohne diese Berechtigungen nutzen.
7. Datenspeicherung und Sicherheit
Die App trifft folgende Maßnahmen zur Sicherheit Ihrer Informationen:
- Alle Gebets- und Alarmdaten werden im internen Speicher des Geräts gespeichert und nicht automatisch mit einem Cloud-Dienst synchronisiert.
- Die Sicherung und Wiederherstellung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Benutzerinitiative.
- Für alle Netzwerkkommunikationen werden verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) verwendet.
8. Datenschutz von Kindern
Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Die App ist für ein allgemeines Publikum bestimmt.
9. Datenschutzbeauftragter
- Kontakt: Misbah-Entwicklungsteam
- E-Mail: velocitycraft.app+support+misbah@gmail.com
Für Fragen zu personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Diese Datenschutzrichtlinie kann gemäß Änderungen in den geltenden Gesetzen oder Diensten aktualisiert werden. Alle Änderungen werden innerhalb der App bekannt gegeben.