English ·
한국어 ·
日本語 ·
中文 ·
Español ·
Français ·
Deutsch ·
Português
Misbah Política de Privacidad
Fecha de vigencia: 7 de junio de 2026
Misbah (en adelante "la Aplicación") es un compañero de horarios de oración para musulmanes que respeta su información personal. Hemos establecido la siguiente política de privacidad de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables. Misbah está diseñada con la privacidad como prioridad: sus datos de oración y su ubicación permanecen en su dispositivo.
1. Información Personal Recopilada
La Aplicación puede recopilar la siguiente información para proporcionar sus servicios.
- Ubicación: Con su permiso, la ubicación aproximada o precisa se utiliza únicamente en su dispositivo para calcular horarios de oración precisos y la dirección de la Qibla. Su ubicación nunca se transmite a ningún servidor. Como alternativa, puede elegir su ciudad manualmente (búsqueda de ciudades sin conexión), en cuyo caso no se requiere ningún permiso de ubicación.
- Configuración de oración y alarmas: El método de cálculo de las oraciones, los recordatorios y todos los datos de alarma (horarios, etiquetas, sonidos y ajustes) se almacenan únicamente en su dispositivo y no se transmiten a ningún servidor externo.
- Correo electrónico de cuenta Google: Se recopila opcionalmente al iniciar sesión con Google para verificar y restaurar su compra premium (Lifetime).
- ID de publicidad: Utilizado por Google AdMob para mostrar anuncios a los usuarios de la versión gratuita.
- Grabaciones de audio: El audio capturado al usar la función de "grabar sonido de alarma" se almacena únicamente en su dispositivo.
- Información del dispositivo: El modelo del dispositivo y la versión del sistema operativo pueden recopilarse para informes de errores y mejora del servicio.
2. Finalidad de la Recopilación y Uso
- Horarios de oración y Qibla: Su ubicación (o la ciudad seleccionada manualmente) se utiliza para calcular los horarios de oración diarios y la dirección de la Qibla en su dispositivo.
- Recordatorios y alarmas: Los datos de oración y alarma se utilizan únicamente para programar y activar recordatorios y alarmas en su dispositivo.
- Verificación premium: Su correo electrónico de Google se utiliza para verificar y restaurar su estado premium (Lifetime).
- Publicidad: Se muestran anuncios a través de Google AdMob para usuarios de la versión gratuita.
- Mejora de la aplicación: Se pueden recopilar datos de errores anonimizados y estadísticas de uso para mejorar la estabilidad del servicio.
3. Período de Retención
- Ubicación: Se usa de forma transitoria en el dispositivo para el cálculo y no se almacena en ningún servidor. Una ciudad elegida manualmente se almacena únicamente en su dispositivo.
- Datos de oración y alarma: Almacenados solo en el dispositivo. Se eliminan cuando borra los datos o desinstala la Aplicación.
- Grabaciones de audio: Almacenadas solo en el dispositivo. Se eliminan cuando borra el sonido de alarma asociado o desinstala la Aplicación.
- Datos premium: Retenidos durante el tiempo necesario para verificar el estado de su compra.
- Datos publicitarios: Sujetos a la política de privacidad de Google.
4. Compartición con Terceros
La Aplicación no comparte su información personal con terceros en principio. Sin embargo, se aplican las siguientes excepciones:
- Cuando usted ha dado su consentimiento previo.
- Cuando lo exige la ley.
- Información limitada (ID de publicidad, información del dispositivo) puede compartirse con Google AdMob para servicios publicitarios.
- Su correo electrónico de Google puede ser procesado por nuestro servicio de verificación de compras (AWS) para confirmar el estado premium.
5. Publicidad y Consentimiento
La versión gratuita de la Aplicación muestra anuncios a través de Google AdMob. Para los usuarios del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y otras regiones aplicables, solicitamos el consentimiento para la publicidad personalizada a través de la plataforma de mensajería para usuarios de Google (UMP). Puede revisar o cambiar sus preferencias de publicidad en cualquier momento en los ajustes de la Aplicación. La eliminación de anuncios está disponible mediante una compra premium (Lifetime).
6. Permisos de la Aplicación
La Aplicación utiliza los siguientes permisos:
- Ubicación (ACCESS_COARSE_LOCATION / ACCESS_FINE_LOCATION): Para calcular los horarios de oración y la Qibla para su ubicación [Opcional] — la selección manual de ciudad funciona sin este permiso
- Programar alarma exacta (SCHEDULE_EXACT_ALARM): Para activar recordatorios de oración y alarmas a la hora exacta [Requerido]
- Internet (INTERNET): Para mostrar anuncios y verificar compras [Requerido]
- Ejecutar al inicio (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): Para restaurar automáticamente sus recordatorios y alarmas tras un reinicio del dispositivo [Requerido]
- Notificaciones (POST_NOTIFICATIONS): Para notificaciones de horarios de oración y alarmas [Opcional]
- Micrófono (RECORD_AUDIO): Para grabar sonidos de alarma personalizados [Opcional]
- Exención de optimización de batería (REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS): Para una entrega fiable de recordatorios en dispositivos con gestión agresiva de batería [Opcional]
Los permisos opcionales se solicitan solo cuando se usa la función correspondiente. Puede usar las funciones básicas de la Aplicación sin concederlos.
7. Almacenamiento y Seguridad de Datos
La Aplicación implementa las siguientes medidas para garantizar la seguridad de su información:
- Todos los datos de oración y alarma se almacenan en el almacenamiento interno del dispositivo y no se sincronizan automáticamente con ningún servicio en la nube.
- La copia de seguridad y restauración de sus datos es iniciada por el usuario.
- Se utilizan conexiones cifradas (HTTPS) para todas las comunicaciones de red.
8. Privacidad de los Menores
La Aplicación no está dirigida a menores y no recopila conscientemente información personal de menores. La Aplicación está destinada a un público general.
9. Responsable de Privacidad
- Contacto: Equipo de Desarrollo de Misbah
- Correo electrónico: velocitycraft.app+support+misbah@gmail.com
Para consultas sobre información personal, contáctenos en el correo electrónico indicado.
10. Cambios en Esta Política
Esta política de privacidad puede actualizarse de acuerdo con cambios en las leyes aplicables o en los servicios. Cualquier cambio se anunciará dentro de la Aplicación.