English ·
한국어 ·
日本語 ·
中文 ·
Español ·
Français ·
Deutsch ·
Português
Misbah Politique de Confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 7 juin 2026
Misbah (ci-après « l'Application ») est un compagnon des horaires de prière musulmans qui respecte vos informations personnelles. Nous avons établi la politique de confidentialité suivante conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Misbah est conçue selon le principe de la confidentialité avant tout : vos données de prière et votre localisation restent sur votre appareil.
1. Informations Personnelles Collectées
L'Application peut collecter les informations suivantes pour fournir ses services.
- Localisation : Avec votre permission, la localisation approximative ou précise est utilisée uniquement sur votre appareil pour calculer des horaires de prière précis et la direction de la Qibla. Votre localisation n'est jamais transmise à aucun serveur. Vous pouvez également choisir votre ville manuellement (recherche de ville hors ligne), auquel cas aucune autorisation de localisation n'est requise.
- Paramètres de prière et d'alarme : La méthode de calcul des prières, les rappels et toutes les données d'alarme (horaires, étiquettes, sons, paramètres) sont stockés uniquement sur votre appareil et ne sont pas transmis à un serveur externe.
- Adresse e-mail du compte Google : Collectée facultativement lors de la connexion avec Google pour vérifier et restaurer votre achat premium (Lifetime).
- Identifiant publicitaire : Utilisé par Google AdMob pour afficher des publicités aux utilisateurs de la version gratuite.
- Enregistrements audio : L'audio capturé lors de l'utilisation de la fonction « enregistrer un son d'alarme » est stocké uniquement en local sur votre appareil.
- Informations sur l'appareil : Le modèle de l'appareil et la version du système d'exploitation peuvent être collectés pour les rapports d'erreurs et l'amélioration du service.
2. Finalité de la Collecte et de l'Utilisation
- Horaires de prière et Qibla : Votre localisation (ou la ville sélectionnée manuellement) est utilisée pour calculer les horaires de prière quotidiens et la direction de la Qibla sur votre appareil.
- Rappels et alarmes : Les données de prière et d'alarme sont utilisées uniquement pour planifier et déclencher des rappels et des alarmes sur votre appareil.
- Vérification premium : Votre adresse e-mail Google est utilisée pour vérifier et restaurer votre statut premium (Lifetime).
- Publicité : Affiche des publicités via Google AdMob pour les utilisateurs de la version gratuite.
- Amélioration de l'application : Des données d'erreurs anonymisées et des statistiques d'utilisation peuvent être collectées pour améliorer la stabilité du service.
3. Durée de Conservation
- Localisation : Utilisée de manière transitoire sur l'appareil pour le calcul et non stockée sur aucun serveur. Une ville choisie manuellement est stockée uniquement sur votre appareil.
- Données de prière et d'alarme : Stockées uniquement sur l'appareil. Supprimées lorsque vous supprimez les données ou désinstallez l'Application.
- Enregistrements audio : Stockés uniquement sur l'appareil. Supprimés lorsque vous supprimez le son d'alarme associé ou désinstallez l'Application.
- Données premium : Conservées aussi longtemps que nécessaire pour vérifier le statut de votre achat.
- Données publicitaires : Soumises à la politique de confidentialité de Google.
4. Partage avec des Tiers
L'Application ne partage pas vos informations personnelles avec des tiers en principe. Toutefois, les exceptions suivantes s'appliquent :
- Lorsque vous avez donné votre consentement préalable.
- Lorsque la loi l'exige.
- Des informations limitées (identifiant publicitaire, informations sur l'appareil) peuvent être partagées avec Google AdMob pour les services publicitaires.
- Votre adresse e-mail Google peut être traitée par notre service de vérification d'achat (AWS) pour confirmer le statut premium.
5. Publicité et Consentement
La version gratuite de l'Application affiche des publicités via Google AdMob. Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et dans d'autres régions applicables, nous demandons le consentement pour la publicité personnalisée via la plateforme User Messaging Platform (UMP) de Google. Vous pouvez consulter ou modifier vos choix publicitaires à tout moment dans les paramètres de l'Application. La suppression des publicités est disponible via un achat premium (Lifetime).
6. Autorisations de l'Application
L'Application utilise les autorisations suivantes :
- Localisation (ACCESS_COARSE_LOCATION / ACCESS_FINE_LOCATION) : Pour calculer les horaires de prière et la Qibla pour votre localisation [Facultatif] — la sélection manuelle de la ville fonctionne sans cette autorisation
- Programmer une alarme exacte (SCHEDULE_EXACT_ALARM) : Pour déclencher les rappels de prière et les alarmes à l'heure précise [Requis]
- Internet (INTERNET) : Pour afficher des publicités et vérifier les achats [Requis]
- Démarrer au démarrage (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) : Pour restaurer automatiquement vos rappels et alarmes après le redémarrage de l'appareil [Requis]
- Notifications (POST_NOTIFICATIONS) : Pour les notifications d'horaires de prière et d'alarme [Facultatif]
- Microphone (RECORD_AUDIO) : Pour enregistrer des sons d'alarme personnalisés [Facultatif]
- Exemption d'optimisation de la batterie (REQUEST_IGNORE_BATTERY_OPTIMIZATIONS) : Pour une livraison fiable des rappels sur les appareils avec une gestion agressive de la batterie [Facultatif]
Les autorisations facultatives ne sont demandées que lors de l'utilisation de la fonctionnalité correspondante. Vous pouvez utiliser les fonctions de base de l'Application sans les accorder.
7. Stockage et Sécurité des Données
L'Application met en œuvre les mesures suivantes pour assurer la sécurité de vos informations :
- Toutes les données de prière et d'alarme sont stockées dans le stockage interne de l'appareil et ne sont pas synchronisées automatiquement avec un service cloud.
- La sauvegarde et la restauration de vos données sont initiées par l'utilisateur uniquement.
- Des connexions chiffrées (HTTPS) sont utilisées pour toutes les communications réseau.
8. Confidentialité des Enfants
L'Application ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. L'Application est destinée à un public général.
9. Responsable de la Protection des Données
- Contact : Équipe de développement Misbah
- E-mail : velocitycraft.app+support+misbah@gmail.com
Pour toute question concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessus.
10. Modifications de Cette Politique
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour conformément aux changements dans les lois applicables ou les services. Tout changement sera annoncé dans l'Application.